Brussel, La Congolaise – Nederlands een Kans

Kom mee naar “Brussel, la Congolaise” in het MigratieMuseumMigration!
Ontdek de Congolese aanwezigheid in Brussel via archieffoto’s, persoonlijke beelden, schilderijen, levensverhalen en muziek. Laat je verrassen door de verhalen en de creativiteit van hedendaagse kunstenaars.

Tijdens en na het museumbezoek – met een gids! – is er tijd om in het Nederlands te praten – gezellig, informeel en laagdrempelig. Iedereen kan meedoen: mensen die Nederlands leren en mensen die het vlot spreken. Samen lachen en ervaringen delen.

Praktisch:
📍 Afspraak om 10:15 aan de ingang van het MigratieMuseumMigration, Werkhuizenstraat 17, 1080 Molenbeek

Rejoins-nous à “Bruxelles, la Congolaise” au MigratieMuseumMigration !
Découvre la présence congolaise à Bruxelles à travers des photos d’archives, des images personnelles, des peintures, des récits de vie et de la musique. Laisse-toi surprendre par les histoires et la créativité d’artistes contemporains.

Pendant et après la visite du musée – avec un guide ! – il y aura du temps pour parler en néerlandais : convivial, informel et accessible à tous. Tout le monde peut participer : les personnes qui apprennent le néerlandais et celles qui le parlent couramment. Rire ensemble et partager des expériences.

Pratique :
📍Rendez-vous à 10h15 à l’entrée du MigratieMuseumMigration, Werkhuizenstraat 17, 1080 Molenbeek.

Join us at “Brussels, la Congolaise” in the MigratieMuseumMigration!
Discover the Congolese presence in Brussels through archive photos, personal images, paintings, life stories, and music. Be surprised by the stories and creativity of contemporary artists.

During and after the museum visit – with a guide! – there will be time to speak Dutch: pleasant, informal, and accessible to everyone. Everyone is welcome: people who are learning Dutch and those who speak it fluently. Laugh together and share experiences.

Practical information:
📍Let’s meet at 10:15 at the entrance of the MigratieMuseumMigration, Werkhuizenstraat 17, 1080 Molenbeek.