Oefen met je smartphone

Zet de taal-instellingen in het Nederlands

Alles blijft hetzelfde, alleen de taal verandert.

 

Plan met de agenda

Plan elke dag of elke week een activiteit om Nederlands te oefenen.

 

Gebruik je camera

Fotografeer wat je niet begrijpt: een menu, een woord, een artikel uit de krant … Zoek achteraf de betekenis op of vraag uitleg aan iemand die Nederlands kent.

 

Gebruik de microfoon

Spreek je tekst in het Nederlands in in de microfoon. Je smartphone zal de tekst noteren, automatisch of via een app. Zo schrijf je makkelijk een mail of sms en kan je spelling oefenen in het Nederlands.

 

Neem je eigen stem op

Ken je de gratis Google-app Easy Voice Recorder? Neem je stem op tijdens een vergadering of een telefoongesprek. Beluister het daarna. Of neem de stem op van iemand anders en noteer nieuwe woorden.

 

Luister naar geschreven teksten

De gratis app @Voice Aloud Reader leest elke tekst van het internet hardop voor. Ideaal om de taal te leren begrijpen en je uitspraak te verbeteren. De stem heeft wel een Hollands accent. Surf naar www.acapela-group.com voor een Belgisch-Nederlands accent. Copy-paste een tekst en kies ‘Dutch (Belgium)’.

Réglez les paramètres de langue en néerlandais

Tout reste identique, seule la langue change. Vous apprenez ainsi vite de nouveaux mots en néerlandais.

 

Planifier avec le calendrier

Planifiez chaque jour ou chaque semaine une activité pour pratiquer votre néerlandais.

 

Utilisez votre appareil photo

Photographiez ce que vous ne comprenez pas : un menu, un mot, un article de journal… Recherchez ensuite la signification ou demandez des explications à une personne qui connaît le néerlandais.

 

Utilisez le micro

Dictez le texte en néerlandais dans le micro. Votre smartphone convertira automatiquement le texte en notes. Vous rédigez ainsi facilement un e-mail ou un SMS, et pouvez exercer votre orthographe en néerlandais.

 

Enregistrez votre propre voix

Connaissez-vous l’application gratuite de Google Easy Voice Recorder ? Enregistrez votre voix pendant une réunion ou une conversation téléphonique. Écoutez ensuite votre enregistrement. Ou enregistrez la voix de quelqu’un d’autre et notez de nouveaux mots.

 

Écoutez des textes écrits

L’application gratuite @Voice Aloud Reader lit à haute voix chaque texte d’Internet. Idéal pour entraîner votre compréhension et améliorer votre prononciation. La voix a toutefois un accent hollandais. Surfez sur www.acapela-group.com pour un accent de néerlandais de Belgique. Copiez-collez un texte et choisissez « Dutch (Belgium) ».

Set the language settings to Dutch

Everything remains the same, only the language changes. That way, you rapidly learn new words in Dutch.

 

Plan with your diary

Plan an activity for every day or every week in order to practise your Dutch.

 

Use your camera

Take a picture of what you do not understand: a menu, a word, an article from a newspaper… Look up the meaning afterwards or ask someone who knows Dutch to explain it.

 

Use the microphone

Speak what you want to say into the microphone in Dutch. Your smartphone will automatically note down the text. This way you can easily write an e-mail or text message and you can practise spelling in Dutch.

 

Record your own voice

Have you heard of the free Google-app, Easy Voice Recorder? Record your voice during a meeting or a telephone conversation. And then listen to it afterwards. Or record the voice of someone else and note down the new words.

 

Listen to written texts

The free app @Voice Aloud Reader reads every text from the Internet aloud. An ideal way to learn to understand the language and improve your pronunciation. The voice does have a Dutch accent. Go to www.acapela-group.com for a Belgian Dutch accent. Copy and paste a text and select ‘Dutch (Belgium)’.

Ook interessant voor jou

Meer activiteiten

Tips

Wil je les volgen?

Envie de suivre des cours?

Do you wish to take lessons?

Persoonlijk advies?

Rendez-vous à la Huis van het Nederlands

Come to the Huis van het Nederlands