Zomer in Brussel

Ook deze zomer kan je volop Nederlands oefenen in Brussel.
Wij maakten deze zomerse selectie. Veel plezier!

Nog meer tips om te oefenen? 

L’été à Bruxelles 

Cet été, vous aurez à nouveau d’innombrables possibilités de pratiquer votre néerlandais à Bruxelles. Nous avons réalisé cette sélection estivale spécialement pour vous. Bon amusement !

Envie d’autres conseils pour pratiquer le néerlandais ?

  • N’hésitez pas à nous suivre sur notre page Facebook pour encore plus de chouettes conseils estivaux #zomerinbrussel.
  • Cherchez une activité sur mesure grâce à notre filtre de recherche.
  • Ou cherchez une activité sur N22, UiT in Brussel ou Visit Brussels. Les ‘Taaliconen’ vous indiquent le degré de connaissance du néerlandais pour pouvoir participer confortablement à une activité.

Summer in Brussels 

You can practice plenty of Dutch in Brussels this summer.
We made this summer activity selection with exactly that in mind. Enjoy!

Would you like more tips on practicing Dutch?

  • Follow our Facebook page for more fun summer tips #zomerinbrussel.
  • Find a customised activity using our search filter.
  • Or search for an activity on N22, UiT in Brussel or Visit Brussels. The ‘Taaliconen’ language icons indicate the level of Dutch required to comfortably complete each activity.

 

Samen babbelen met leuke activiteiten

+ Tijdens onze Zomerbabbelut kan je elke donderdagmiddag Nederlands oefenen met andere Brusselaars in het Egmontpark.

+ Of zoek een tandempartner op www.patati.be.  Ga samen wandelen, steppen of fietsen wanneer jullie willen. Zo oefen jij Nederlands, en je partner leert jouw moedertaal. 

+ Heb je veel tijd in de zomer? Veel Brusselse organisaties zoeken vrijwilligers. Zoek vrijwilligerswerk dat bij jou past.

+ Ben je thuis met je kinderen? Misschien kunnen jullie samen Nederlands oefenen? Hier vind je tips.

Ga op stap in Brussel en oefen Nederlands

In of rond de Brusselse Nederlandstalige bibliotheken of gemeenschapscentra zal je zeker Nederlands horen spreken.

 

+ Bij Muntpunt kan je heel de zomer de Leesstraat bezoeken.
Je kan er activiteiten doen, even uitrusten of een boek lezen.
+ Bekijk ook deze Staycation-projecten. 120 projecten, heel de zomer lang, in heel Brussel!

 

Vind je het moeilijk om een gesprek te starten in het Nederlands?
Memoriseer een paar standaard zinnen:

 

> Begin het gesprek met: “Hallo, hoe gaat het?”. Zo toon je dat je Nederlands wil spreken. 

> Begrijp je niet alles? Zeg dan bijvoorbeeld: “Sorry, ik begrijp het niet. Kan u een beetje trager spreken?”

Oefen Nederlands ... onderweg!

Onderweg naar je vakantiebestemming of werk? Met de trein, de auto of het vliegtuig? Met een smartphone en oortjes kan je overal Nederlands oefenen!  

+ Lees en luister: haal een boek in de bibliotheek of luister naar een podcast, audioboek of muziek in het Nederlands.

+ Te moeilijk?
Je kan ook nieuwe woorden leren met een app of oefeningen maken op Nedbox of Brulingua. Kies het niveau dat bij jou past.

Wat kan je doen bij slecht weer?

+ Bezoek een museum of expo.

+ Kijk naar een Nederlandstalige serie of film.  Thuis of in de cinema.
 Bij Cinema Palace kan je op woensdagen om 9u al naar de film!

+ Fan van sport? Volg onze Belgen tijdens het EK voetbal of de Olympische spelen. Via Sporza blijf je van alles op de hoogte. Of lees erover in de kranten. Brussels nieuws volg je op BRUZZ of abonneer je hier op één van hun nieuwsbrieven.

+ Kook in het Nederlands. Vrienden op bezoek en geen weer voor barbecue? Maak stoofvlees met frietjes of balletjes in tomatensaus.

Op citytrip naar Vlaanderen 

Breng tijdens je vakantie eens een bezoekje aan een stad in Vlaanderen.

+ Zoek inspiratie bij de reisgidsen in de bibliotheek of op Vlaanderen Vakantieland.

+ Op UiT in Vlaanderen vind je activiteiten.

Discuter ensemble lors de chouettes activités 

+ Venez pratiquer votre néerlandais avec d’autres Bruxellois lors de nos Zomerbabbelut chaque jeudi après-midi au parc d’Egmont.

+ Ou chercher un partenaire sur www.patati.be. Partez vous promener, faire de la trottinette ou du vélo quand vous le voulez.

+ Vous avez beaucoup de temps cet été ? De nombreuses organisations bruxelloises cherchent des bénévoles. Cherchez le travail bénévole qui vous convient.

+ Vous êtes à la maison avec vos enfants ? Pourquoi ne pas pratiquer le néerlandais tous ensemble ? Découvrez nos conseils ici.

Partez en excursion à Bruxelles et pratiquez votre néerlandais 

Vous entendrez certainement parler en néerlandais dans ou à proximité des bibliothèques ou des centres communautaires bruxellois néerlandophones.

 

+ Chez Muntpunt, vous accédez à la Leesstraat durant tout l’été.
Vous pouvez y trouver des activités, vous reposer ou lire un livre.
+ Ne manquez pas non plus de suivre ces projets Staycation. 120 projets tout au long de l’été, à travers toute la capitale !

 

Vous éprouvez des difficultés à lancer une conversation en néerlandais ? Essayez de mémoriser plusieurs phrases types qui aident dans une discussion :

> Commencez la conversation par « Hallo, hoe gaat het? » afin de montrer votre volonté de vous exprimer en néerlandais.

> De petites phrases comme « Sorry, ik begrijp het niet. Kan u een beetje trager spreken? » peuvent vous aider si vous ne comprenez pas tout.

Pratiquez votre néerlandais sur votre trajet ! 

Vous êtes sur la route des vacances ou sur le chemin du travail ? En train, en voiture ou en avion ? Avec un smartphone et des oreillettes, vous pratiquez le néerlandais partout !

+ Lisez et écoutez : empruntez un livre à la bibliothèque ou écoutez un podcast, un audiolivre ou de la musique en néerlandais.

+ Trop difficile ? Pourquoi ne pas apprendre de nouveaux mots à l’aide d’une app ou faire des exercices sur Nedbox ou Brulingua. Choisissez le niveau qui vous convient.

Que faire en cas de mauvais temps ? 

+ Visitez un musée ou une expo.

+ Regardez une série ou un film en néerlandais. À la maison ou au cinéma. Cinema Palace propose des films dès 9 heures le mercredi

+ Fan de sport ? Suivez nos Belges lors de l’Euro2020 de football ou des Jeux olympiques. Grâce à Sporza, vous êtes au courant de tout. N’hésitez pas non plus à lire les rubriques sportives dans les journaux. Pour l’actualité bruxelloise, rendez-vous sur BRUZZ ou abonnez-vous ici à l’une de leurs lettres d’information.

+ Cuisinez en néerlandais. Vous recevez des amis et la météo ne se prête guère à un barbecue ? Préparez des carbonnades avec des frites ou des boulettes à la sauce tomate.

En citytrip en Flandre  

Partez à la découverte d’une ville flamande lors de vos vacances.

+ Puisez l’inspiration dans des guides de voyage à la bibliothèque ou sur Vlaanderen Vakantieland.

+ Vous trouverez aussi des activités sur UiT in Vlaanderen.

Chat with other Dutch-language learners during fun activities

+ Practice your Dutch with other Brussels residents during our Zomerbabbelut which is held every Thursday afternoon in Egmont Park.

+ Or find a language exchange partner on www.patati.be. Go for a walk, scooter of bike ride together whenever you want.

+ Have you got a lot of free time this summer? Many Brussels organisations are looking for volunteers. Find volunteer work that suits you and your interests.

+ Are you at home with your children? Perhaps you can practice Dutch together? You can find a number of tips here.

Go out in Brussels and practice Dutch 

You can always hear Dutch being spoken in or around Dutch-language libraries or community centres.

+ You can visit the Muntpunt Leesstraat throughout the summer,
where you can participate in various activities, enjoy a moment of relaxation or read a book.
+ Also keep an eye out for these Staycation projects. 120 projects, all summer long, throughout Brussels!

 

Do you find it difficult to start a conversation in Dutch? Memorise a few basic phrases that will help in your conversations:

> Start the conversation with “Hallo, hoe gaat het?” to show that you want to speak Dutch.

> Phrases like “Sorry, ik begrijp het niet. Kan u een beetje trager spreken?” help if you don’t understand everything.

Practice Dutch ... on the go! 

Are you travelling to your holiday destination or on your way to work? Travelling by train, car or plane? You can practice Dutch anytime, anywhere using a smartphone and earphones!

+ Read and listen: borrow a book from the library or listen to a podcast, audiobook or music in Dutch.

+ Too difficult?
You can also learn new words using an app or by doing exercises on Nedbox or Brulingua. Choose the level that best matches your ability.

What to do if the weather is bad? 

+ Visit a museum or exhibition.

+Watch a Dutch-language TV series or film. At home or at the cinema.
You can watch movies at Cinema Palace from as early as 9 am every Wednesday!

+ Are you a sports fan? Follow the Belgian national team during the European Football Championship or the Olympic Games. You can keep up to date with the latest sports news via Sporza. Or read all about it in the newspapers. You can follow Brussels news on BRUZZ or subscribe to one of their newsletters here.

+ Cooking in Dutch. You have friends coming over and the weather isn’t cooperating for barbecuing? Prepare a traditional Belgian stew with French fries or meatballs in tomato sauce.

Go on a city trip to Flanders  

Visit a city in Flanders during your summer holiday.

+ Get inspired by the travel guides in the library or on Vlaanderen Vakantieland.

+ You can find various activities on UiT in Vlaanderen.

 

Wil je les volgen?

Envie de suivre des cours?

Do you wish to take lessons?

Persoonlijk advies?

Rendez-vous à la Huis van het Nederlands

Come to the Huis van het Nederlands