Oefen Nederlands voor je beroep
Nederlands op het werk
De taal voor je job is zeer specifiek. Je gebruikt andere woorden dan in het dagelijkse leven. Op deze sites kan je die woorden leren.
TEACHING LANGUAGES FOR CAREGIVERS
Wat oefen je? Je leert woordenschat voor mensen die werken in de zorg.
+ Je kan video’s bekijken met dialogen en oefeningen maken.
! De oefeningen starten gemakkelijk en worden moeilijker dus je begint best bij hoofdstuk 1.
Vanaf niveau B1.
http://nl.language-for-caregivers.eu/tlcpack/202
BRULINGUA
Wat oefen je? Je leert Nederlands voor je beroep of voor het dagelijks leven.
+ Je kan je niveau kiezen. Je kiest uit verschillende beroepen.
EUROCATERING
Wat oefen je? Je leert Nederlands voor in de keuken, het restaurant en aan de receptie.
+ Er zijn ondertitels. De uitspraak is Belgisch Nederlands.
! Je maakt geen oefeningen. Je ziet en hoort zinnen en woorden. Je herhaalt wat je hoort.
VDAB
Wat oefen je? Je leert Nederlands voor in de verkoopssector of het magazijn.
+ Je kiest welke delen je wilt volgen.
! Zoek de opleiding met trefwoorden: ‘nt2 verkoopstalent’ of ‘Basismodule magazijn voor anderstaligen’. Selecteer ‘online’ bij ‘leervormen’ in het menu.
www.vdab.be/opleidingen/aanbod
Je kan ook gratis opleidingen, webinars of workshops volgen op www.vdab.be/onlineleren.
ZAKWOORDENBOEKJES
Het Huis van het Nederlands Brussel heeft woordenboekjes voor verschillende sectoren; cultuur, horeca, onthaal, openbaar vervoer, schoonmaak, verkoop en zorg. Je kan ze gratis downloaden.
www.huisnederlandsbrussel.be/publicaties
Wat kan je extra doen?
- Luister goed naar wat je collega’s zeggen.
- Noteer nieuwe woorden. Oefen de woorden met Quizlet. Maak ook oefeningen van andere gebruikers over je beroep.
- Zoek en lees artikels over jouw beroep op Wablieft of Taalblad.
- Kijk naar filmpjes over jouw beroep op www.vdab.be/beroepen.
Le langage de votre profession est très spécifique. Vous utilisez d’autres mots que dans la vie de tous les jours. Vous pouvez apprendre ces mots sur ces sites.
TEACHING LANGUAGES FOR CAREGIVERS
Quels sont les exercices proposés? Vous apprenez le vocabulaire dans le domaine des soins.
+ Vous pouvez regarder des vidéos avec des dialogues et faire des exercices.
! Les exercices commencent par être faciles et deviennent de plus en plus difficiles, il est donc préférable de commencer par le chapitre 1.
A partir du niveau B1.
http://nl.language-for-caregivers.eu/tlcpack/202
BRULINGUA
Quels sont les exercices proposés ? Vous apprenez le néerlandais pour votre profession ou la vie quotidienne.
+ Vous pouvez choisir votre niveau. Vous choisissez parmi plusieurs professions.
EUROCATERING
Quels sont les exercices proposés ? Vous apprenez le néerlandais dans les domaines de la cuisine, de la restauration et de la réception.
+ Des sous-titres sont affichés. La prononciation est celle du néerlandais de Belgique.
! Vous ne faites pas d’exercices. Vous voyez et entendez des phrases et des mots. Vous répétez ce que vous entendez.
VDAB
Quels sont les exercices proposés ? Vous apprenez le néerlandais du secteur de la vente ou des magasins.
+ Vous choisissez les parties que vous voulez suivre.
! Recherchez la formation avec des mots-clés : « nt2 verkoopstalent » ou « Basismodule magazijn voor anderstaligen ».
Dans le menu, sélectionnez « Online » dans « Leervormen ». www.vdab.be/opleidingen/aanbod
Vous pouvez aussi suivre des formations, webinaires ou ateliers gratuits sur www.vdab.be/onlineleren.
DICTIONNAIRES DE POCHE
La Huis van het Nederlands Brussel propose des dictionnaires pour différents secteurs : la culture, l’horeca, l’accueil, les transports en commun, le nettoyage, la vente et les soins. Vous pouvez les télécharger gratuitement.
www.huisnederlandsbrussel.be/publicaties
Que pouvez-vous faire de plus ?
- Écoutez bien ce que disent vos collègues.
- Notez les nouveaux mots. Mettez les mots en pratique avec Quizlet. Faites également des exercices d’autres utilisateurs sur votre profession.
- Cherchez et lisez des articles sur votre profession sur Wablieft ou Taalblad.
- Regardez des vidéos sur votre profession sur www.vdab.be/beroepen.
Work-related language is extremely specific. You use different words than in everyday life. You can learn such words on these sites.
TEACHING LANGUAGES FOR CAREGIVERS
What do you practice? You learn vocabulary for people who work in healthcare.
+ You can watch videos with dialogues and do exercises.
! The exercises start easy and get more difficult so it is best to start with chapter 1.
From level B1.
http://nl.language-for-caregivers.eu/tlcpack/202
BRULINGUA
What do you practice? You learn Dutch for your work or everyday life.
+ You can choose the level that’s right for you. You can choose from a variety of professions.
EUROCATERING
What do you practice? You learn Dutch for the kitchen, restaurant and at the reception.
+ Subtitles are provided. The pronunciation is Belgian Dutch.
! You don’t complete any exercises. You see and hear words and sentences. You repeat what you hear.
VDAB
What do you practice? You learn Dutch for the sales sector or warehouse.
+ You choose which sections to follow.
! Search for the training by entering the keywords: ‘nt2 verkoopstalent’ or ‘Basismodule magazijn voor anderstaligen.’ Select ‘online’ under ‘leervormen’ in the menu.
www.vdab.be/opleidingen/aanbod
You can also follow free courses, webinars or workshops at www.vdab.be.
POCKET DICTIONARIES
The Huis van het Nederlands Brussels has dictionaries for a variety of sectors; culture, catering, reception, public transport, cleaning, sales and care. You can download them free of charge.
www.huisnederlandsbrussel.be/publicaties
What else can you do?
- Listen carefully to what your colleagues say.
- Write down new words. Practice the words using Quizlet. Also complete the exercises from other users in the same profession.
- Search and read articles related to your profession at Wablieft or Taalblad.
- Watch videos related to your profession: www.vdab.be/beroepen.