Bezoek Expo ‘Daylighting: luister naar wat onder de stad stroomt’

Zin in een uitstap die je laat vertragen, voelen en anders naar Brussel laat kijken? Kom mee met Nederlands een kans naar Daylighting in La Loge: een poëtische expo waar water, natuur en verhalen samenkomen.

De Mozambikaanse kunstenaar Euridice Zaituna Kala neemt ons mee in een bijzondere installatie met licht, glas, zaden en meertalige verhalen.

Samen met een gids ontdekken we hoe alles met elkaar verbonden is: stad, natuur, verleden en toekomst. Een zachte maar krachtige uitnodiging om anders te kijken naar wat onder de oppervlakte zit.

Na de expo nemen we tijd voor een lichte lunch en een gezellige babbel. Wat raakte je? Wat bleef hangen?

En dan… trekken we naar buiten voor een rustige, bijna filosofische waterwandeling rond de Vijvers van Elsene. Even uit de drukte, even samen.

Envie d’une escapade pour ralentir, ressentir et porter un autre regard sur Bruxelles? Rejoignez Nederlands een kans pour découvrir l’exposition Daylighting à La Loge : une expérience poétique où l’eau, la nature et les récits se rencontrent.

L’artiste mozambicaine Euridice Zaituna Kala nous transporte à travers une installation unique mêlant lumière, verre, graines et récits multilingues.

Accompagnés d’un guide, nous découvrirons comment tout est lié : la ville, la nature, le passé et l’avenir. Une invitation douce mais puissante à observer ce qui se cache sous la surface.

Après l’exposition, nous prendrons le temps de savourer un déjeuner léger et de discuter en toute convivialité. Qu’est-ce qui vous a touché ? Qu’est-ce qui vous a marqué ?

Ensuite… nous partirons pour une promenade au fil de l’eau, calme et presque philosophique, autour des Étangs d’Ixelles. Un moment hors du temps, loin de l’agitation, pour être simplement ensemble.

Looking for an outing that invites you to slow down, feel, and see Brussels through a different lens? Join Nederlands een kans for Daylighting at La Loge: a poetic exhibition where water, nature, and stories converge.

Mozambican artist Euridice Zaituna Kala immerses us in a unique installation featuring light, glass, seeds, and multilingual narratives. Together with a guide, we will discover the connections between the city, nature, the past, and the future. It is a gentle yet powerful invitation to look at what lies beneath the surface.

After the exhibition, we’ll take some time for a light lunch and a good chat. What moved you? What stayed with you?

And then… we’ll head outside for a peaceful, almost philosophical “water walk” around the Ponds of Ixelles. A moment away from the hustle and bustle, just being together.