Conversatietafels op Open Streets Molenbeek

Het is zomer in de Maritiemwijk!
Welkom op OpenStreets, een feest in de wijk.
De straat is autovrij en wordt een plek voor spel, muziek en ontmoeting.

Filter Café Filtré Atelier, het Huis van het Nederlands Brussel en veel andere partners werken samen.
Deze zomer organiseren we gratis activiteiten in de zomerstraten van Molenbeek.

Er zijn optredens, workshops, muziek én… zes conversatietafels!
Kom praten in groep, ontmoet je buren en geniet van de zon!

Op deze data en locatie:

• Vrijdag 17 juli van 16u tot 17u – Picardstraat, Sint-Jans-Molenbeek
• Vrijdag 31 juli van 16u tot 17u – Jean Dubrucqlaan, Sint-Jans-Molenbeek
• Vrijdag 07 augustus van 16u tot 17u – Ourthestraat, Sint-Jans-Molenbeek
• Vrijdag 14 augustus van 16u tot 17u – Jean Dubrucqlaan, Sint-Jans-Molenbeek
• Vrijdag 21 augustus van 16u tot 17u – Jean Dubrucqlaan, Sint-Jans-Molenbeek
• Vrijdag 28 augustus van 16u tot 17u – Scheldestraat, Sint-Jans-Molenbeek

C’est l’été dans le quartier Maritime !
Bienvenue à OpenStreets, une fête de quartier.
La rue est sans voitures et devient un lieu de jeux, de musique et de rencontres.

Filter Café Filtré Atelier, Cultureghem, la Maison du Néerlandais Bruxelles et de nombreux autres partenaires unissent leurs forces.
Cet été, nous proposons des activités gratuites dans les rues d’été de Molenbeek.

Il y aura des concerts, des ateliers, de la musique et… six tables de conversation !
Venez discuter en groupe, rencontrer vos voisins et profiter du soleil!

À ces dates et à ces endroits :

• Vendredi 17 juillet de 16h à 17h – Rue Picard, Molenbeek-Saint-Jean

• Vendredi 31 juillet de 16h à 17h – Avenue Jean Dubrucq, Molenbeek-Saint-Jean

• Vendredi 07 août de 16h à 17h – Rue de l’Ourthe, Molenbeek-Saint-Jean

• Vendredi 14 août de 16h à 17h – Avenue Jean Dubrucq, Molenbeek-Saint-Jean

• Vendredi 21 août de 16h à 17h – Avenue Jean Dubrucq, Molenbeek-Saint-Jean

• Vendredi 28 août de 16h à 17h – Rue de l’Escaut, Molenbeek-Saint-Jean

Summer has arrived in the Maritime neighbourhood!
Welcome to Open‑Streets, a neighbourhood festival.
The street is car‑free and turns into a place for games, music and meeting people.

Filter Café Filtré Atelier, Cultureghem, the Dutch Language House Brussels and many other partners are joining forces.
This summer we are offering free activities in Molenbeek’s summer streets.

There will be performances, workshops, music and… six conversation tables!
Come chat in a group, meet your neighbours and enjoy the sunshine!

On these dates and at these locations:

• Friday, July 17 from 4:00 PM to 5:00 PM – Picardstraat, Sint-Jans-Molenbeek

• Friday, July 31 from 4:00 PM to 5:00 PM – Jean Dubrucqlaan, Sint-Jans-Molenbeek

• Friday, August 7 from 4:00 PM to 5:00 PM – Ourthestraat, Sint-Jans-Molenbeek

• Friday, August 14 from 4:00 PM to 5:00 PM – Jean Dubrucqlaan, Sint-Jans-Molenbeek

• Friday, August 21 from 4:00 PM to 5:00 PM – Jean Dubrucqlaan, Sint-Jans-Molenbeek

• Friday, August 28 from 4:00 PM to 5:00 PM – Scheldestraat, Sint-Jans-Molenbeek